viernes, 14 de diciembre de 2012

Coponicus No Kokyuu (español)







Nombre: Coponicus no Kokyuu  (La respiración de Copernico).
Mangaka: Nakamura Asumiko.
Género: Yaoi, supernatural, drama, historico, mature, psicológico.
Clasificación: Josei.
Año: 2002.
Volumenes : 2 (finalizado).
Estado Traducciones : 2/ 12 cap.
Scanlation: HotCakes
Traducción español: Human Doll Fansub.

Descripción:
  La historia transcurre en el París de los 70. Mucho se habla del romance de la atmósfera del circo, de volar por el aire en un trapecio, etc. En el "cirque" no hay elefantes en tutús caminando sobre sus patas traseras, sino, malabaristas de ojos rasgados, artistas del trapecio desafiando a la muerte y tristes payasos Pierrot, como nuestro protagonista Torinosu ("Nido de pajaros"), el payaso pierrot de falsa nariz roja.
  El mal gusto del jefe del circo, que vende a sus artistas sólo por dinero, hace que la decadencia sea la lucha constante a lo largo de esta historia. El espectro fantasmal que acompaña a nuestro protagonista, que no es sino su hermano.
  Una abandonada mujer neurótica quien gusta de inflingir dolor, buracon y posibles asesinatos, por no mencionar los silenciosos suspiros y un tácito héroe que perece angustia terminal.


~~.Sean bienvenidos al circo, un lugar mágico, lleno de traiciones y tragedias. Historia original de la gran Nakamura Asumiko.~~


Descargas:
Cap0:   Opción 1  /  Opción 2
Cap1:  Opción 1  /   Opción 2








14 comentarios:

  1. ñ_ñ Muchas gracias por tu trabajo. Es un manga excelente y el trabajo que has realizado es estupendo.

    ResponderEliminar
  2. NOOOOO!!! me muero!!! que sigue? que le pasa? buuuuuuu :'( me ha hecho llorar! :') muchas gracias por compartirlo! please no lo dejes así!! porfis! al menos cuéntanos que pasa,o como termina (ojala sea un final feliz, se lo recontramerece) estos yaois siempre destruyen mi corazón! GRACIAS! <3

    ResponderEliminar
  3. wooooo esta genial!!! continuaa!!! quiero saber que pasa D: U__U muchas gracias por traducir de verdad gracias :D
    si nececitas ayuda o nose para traducir me envias un correo
    maria.jose.araya@hotmail.com
    recien estoy editando y traduciendo pero de algo que sea de ayuda XD

    ResponderEliminar
  4. Waaa esta genial!!!muchas gracias por compartirlo!!! por favor continuenlo *w*

    ResponderEliminar
  5. Respuestas
    1. Hola, disculpá por los problemas. http://fruytfactoryfansub.tumblr.com/ <--- me trasladé a tumblr, dentro de poco voy a subir nuevos capítulos

      Eliminar
  6. T.T LOS LINKS NO ESTAN DISPONIBLES !! PORFOR AYUDAAA !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, disculpá por los problemas. http://fruytfactoryfansub.tumblr.com/ <--- me trasladé a tumblr, dentro de poco voy a subir nuevos capítulos

      Eliminar
  7. T.T LOS LINKS NO ESTAN DISPONIBLES !! PORFOR AYUDAAA !!!

    ResponderEliminar
  8. Ninguno de los links funcionan por favor, arreglenlos <\3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, disculpá por los problemas. http://fruytfactoryfansub.tumblr.com/ <--- me trasladé a tumblr, dentro de poco voy a subir nuevos capítulos

      Eliminar
    2. No tenía idea, muchas gracias por darme el link! Te daré follow ♥

      Eliminar
  9. Respuestas
    1. Hola, disculpá por los problemas. http://fruytfactoryfansub.tumblr.com/ <--- me trasladé a tumblr, dentro de poco voy a subir nuevos capítulos

      Eliminar